¡Bienvenidos al año escolar 2022-2023! Esperamos que usted y sus hijos hayan tenido un maravilloso comienzo del año hasta ahora. Nos encantó tener la oportunidad de ver a tantos de ustedes en el Día del Laberinto.
Gracias por completar nuestra encuesta. Esto nos ayudará a planificar nuestras reuniones y eventos durante todo el año y conectarnos con más de ustedes. Si no pudo asistir al Día de Laberinto, visite unidospto.org y complete la encuesta corta.
Hemos extendido nuestra fecha de rifa de Regreso a la Escuela. Todos los que hayan actualizado su información en unidospto.org antes del 31 de agosto participarán para ganar una bolsa Swag de regreso a la escuela con algunas de nuestras nuevas prendas escolares y útiles escolares. Estaremos eligiendo 3 ganadores!
Si está interesado en ayudar a comprender los resultados de la encuesta o mejorar el PTO, no dude en enviarnos un correo electrónico a president@unidospto.org, ¡o únase a nosotros en nuestra primera reunión el martes 6 de septiembre! Juntos podemos hacer la diferencia. ¡Tengamos un gran año!
- Jessica McCarthy y Steve Osborn
Welcome and Back to School Raffle
Welcome to the 2022-2023 school year! We hope you and your children have had a wonderful start to the year so far. We loved having the opportunity to see so many of you on Maze Day.
Thank you for filling out our survey. This will help us plan our meetings and events throughout the year and connect with more of you. If you couldn't attend Maze Day, please visit unidospto.org and complete the quick survey.
We have extended our Back to School raffle date. Everyone who has updated their information on unidospto.org before August 31st will be entered to win a Back to School Swag bag with some of our new spirit wear and back to school supplies. We will be choosing 3 winners!
If you're interested in helping understand the survey results or improving the PTO, feel free to email us at president@unidospto.org, or join us at our first meeting on Tuesday September 6th! Together, we can make a difference. Let’s have a great year!
- Jessica McCarthy and Steve Osborn
Enlaces y fechas importantes
Esta semana:
Jueves 25 de agosto - Distribución de alimentos - 2:45pm
Viernes 26 de agosto - Día de vestimenta libre (los estudiantes pueden usar lo que quieran)
Viernes 26 de agosto - Cafécito con Director - Amphiteatro/Biblioteca - 8:30am
Los voluntarios son esenciales para garantizar que todos nuestros programas de enriquecimiento funcionen sin problemas y que nuestros eventos escolares sean un éxito. ¡Por favor únase a nosotros!
Necesitamos voluntarios para ayudar en el salón para Arte, Lectura para llevar a casa, Feria del libro, Proyecto Cornerstone (SEL) y como padres de salón. A medida que volvamos a los programas escolares normales, también necesitaremos voluntarios como chaperones para las excursiones y la obra de teatro escolar.
Solicitud de voluntariado: Todos los voluntarios que trabajen con estudiantes en el campus o para actividades escolares deben completar una solicitud de voluntariado que incluye subir una copia de su identificación/licencia de conducir, prueba de detección de tuberculosis y vacuna contra el COVID + refuerzo. Incluso si completó la toma de huellas dactilares en el Día del Laberinto, también debe presentar una solicitud.
Una vez que obtengamos la lista de voluntarios aprobados, comenzaremos a pedir inscripciones para oportunidades específicas.
Volunteer
Volunteers are essential to making sure all of our enrichment programs run smoothly and that our school events are a success. Please join us!
We need volunteers to help in the classroom for Art, Take-home-reading, book fair, Project Cornerstone (SEL) and as Room Parents. As we return to normal school programs we will also need volunteers as chaperones for field trips and the school play.
Volunteer Application: All volunteers working with students on campus or for school activities must complete a volunteer application that includes uploading a copy of your ID/Driver’s License, TB screening and COVID Vaccination + Booster. Even if you completed the fingerprinting on Maze Day, you must also submit an application.
If you are interested in volunteering, or you are an existing volunteer that has already been cleared with the district, please let us know at: https://www.unidospto.org/volunteer/91862
Once we get the list of cleared volunteers, we will begin to reach out for sign-ups for specific opportunities.
Solicitud de donaciones para la toma de huellas dactilares
Este año, Unidos subsidió el servicio de toma de huellas dactilares para voluntarios de nivel 2. Si le tomaron las huellas dactilares en el día del laberinto, considere una donación a Unidos PTO para ayudar a cubrir estos costos. Cualquier cantidad hasta $75 por persona nos ayudará a poder brindar este servicio en el futuro. Todavía puede donar a través de nuestro sitio web o por venmo a @UnidosPTO *Note en su donación que es para la toma de huellas dactilares.
Si se perdió nuestro evento del Día del Laberinto y está interesado en ser un voluntario de nivel 2 y necesita ayuda para pagar los costos de las huellas dactilares, visite nuestra página de huellas dactilares.
Request for donations for fingerprinting
This year, Unidos subsidized the fingerprinting service for level 2 volunteers. If you got fingerprinted at Maze day, please consider a donation to Unidos PTO to help cover these costs. Any amount up to $75 per person will help us be able to provide this service in the future. You can still donate through our website or via venmo to @UnidosPTO *Please note on your donation that it is for fingerprinting.
If you missed our Maze Day event and are interested in being a level 2 volunteer and need help paying for the fingerprinting costs, please visit our fingerprinting page.
¡Se necesita desinfectante de manos!
La escuela necesita donaciones de desinfectante de manos para usar a la hora del almuerzo. A los niños les gustan especialmente los aromas de lavanda y aloe/pepino, ¡pero cualquier tipo es genial! Por favor traiga donaciones a la oficina de la escuela.
Hand sanitizer needed!
The school needs donations of hand sanitizer for use at lunch time. The kids particularly like the Lavender and Aloe/Cucumber scents, but any kind is great! Please bring donations to the school office.
Ropa de Espiritu órdenes en lÃnea
¡Estamos muy contentos de que te haya encantado la nueva ropa de espíritu escolar! Estamos trabajando con nuestro proveedor para producir más para cumplir con sus pedidos. ¡También estamos agregando sudaderas, pantalones cortos, gorras y más!
¡Ordene antes del 24 de agosto para recogerlo en la Noche de Regreso a Clases! Visita https://www.unidospto.org/spiritwear para hacer tu pedido.
Spirit Wear Online Orders
We are so happy that you loved the new school spirit wear! We are working with our vendor to produce more to fulfill your orders. We are also adding sweatshirts, shorts, hats, and more!
¡La inscripción está abierta para participar en el musical escolar de este año, Music Man! Información y enlaces para registrarse a continuación. La inscripción cierra el 13 de septiembre y los ensayos comienzan el 14 de septiembre.
Registration is open to participate in this year’s school musical, Music Man! Information and links to register below. Registration closes on September 13, and rehearsals start September 14.
Niñas de 3° a 5° grado: ¡únanse al coro iSing los lunes después de la escuela! El coro será de 2:30 a 3:30 p. m. en el salón 301 a partir del 12 de septiembre.
