Message from Unidos PTO Presidents

Raffle Winners 

School Announcements

  Volunteering

  School Play

  Girl Scouts (3rd grade)

  Walk & Bike to School

  Free Money

COVID-19 Testing

Upcoming Events

Mensaje de los Presidentes de Unidos 

Ganadores de la Rifa

Anuncios de la Escuela

  Trabajar como voluntario

  Obra de teatro escolar

  Girl Scouts (3er grado)

  Caminar & andar en bicicleta a la escuela

  Dinero gratis

Pruebas de COVID-19

Próximos Eventos

Congratulations to the winners of the Back-to-School Forms raffle!  These 5 people were selected randomly from those who registered or updated their information on Membership Toolkit prior to MAZE Day.  Winners will each receive a $20 Amazon gift card.

• Marisol Blake
• Evelin Lemus
• JoAnna Sablan
• Natali Villanueva Blanco
• Molly Tanenbaum

¡Felicitaciones a los ganadores del sorteo de formularios de regreso a clases! Estas 5 personas fueron seleccionadas al azar de aquellas que registraron o actualizaron su información en Membership Toolkit antes del MAZE Day. Los ganadores recibirán cada uno una tarjeta de regalo de Amazon de $20.

• Marisol Blake
• Evelin Lemus
• JoAnna Sablan
• Natali Villanueva Blanco
• Molly Tanenbaum

Adelante-Selby families, play registration is now open. The document above has the details. Please note registration closes on Sept. 8th.

Contact Maestra Rita with questions: rmelton@rcsdk8.net

Familias de Adelante-Selby, el registro para la obra musical ya está abierto. El documento de arriba tiene los detalles. Tenga en cuenta que la inscripción se cierra el 8 de septiembre.

Comuníquese con Maestra Rita con preguntas: rmelton@rcsdk8.net  

As a parent/guardian in our school – you are a member of Unidos and we need your help!

One of the key ways we are able to provide such enriching programs to our students is through our volunteers. We would like to ask you to fill out this form to let us know if/how you would like to volunteer to support our students.

Key roles we need filled for 2021/22

• Volunteer to manage spirit wear sales and inventory
• Social and events co-chair on the Unidos PTO board (voting position)
• Cornerstone SEL program lead volunteer
• Room parent/s for each class

Como padre / tutor en nuestra escuela, ¡usted es miembro de Unidos y necesitamos su ayuda!

Una de las formas clave en que podemos ofrecer programas tan enriquecedores a nuestros estudiantes es a través de nuestros voluntarios. Nos gustaría pedirle que complete este formulario para informarnos si/cómo le gustaría ser voluntario para apoyar a nuestros estudiantes.

Funciones clave que necesitamos para el 2021/22

• Voluntario para administrar las ventas y el inventario de ropa de orgullo escolar
• Copresidente de eventos sociales en la Junta de PTO Unidos (con derecho de votar)
• Voluntario líder del programa Cornerstone SEL
• Padre(s) voluntario(s) para cada clase

Unidos will be selling our remaining inventory of Spirit Wear this week on Tuesday and Thursday in the grassy area near the school office, during drop off and pick up.  Come by and see what's available!  Cash & credit cards accepted.

Unidos venderá nuestro inventario de Ropa de Orgullo Escolar el martes y jueves de esta semana en el área de césped cerca de la oficina de la escuela durante la entrega y recogida. ¡Ven a ver qué hay disponible! Se aceptan tarjetas de crédito e efectivo.

Our school's 3rd grade Girl Scout Troop has space for new members. If you're interested in having your daughter join the school's troop, please reach out to Raquel.Leonor.Gonzalez@gmail.com
by Wednesday 9/1 to learn more about the troop.

La Tropa de Girl Scouts del tercer grado de nuestra escuela tiene espacio para nuevos miembros. Si está interesado en que su hija sea parte de la tropa de la escuela, comuníquese con Raquel.Leonor.Gonzalez@gmail.com
antes del miércoles 9/1 para obtener más información sobre la tropa.

Did you know? If your children regularly walk or bike to school, you can use the Himmel gate for drop off and pick up!  Please get a permission slip from Raquel in the office to get a walking pass for your child.  Due to staffing at the Himmel gate, this option is open to older students (3rd-5th) only, or at the discretion of Director Warren if a parent will be meeting the student at the gate.

¿Usted sabía? Si sus hijos caminan o van en bicicleta a la escuela con regularidad, ¡puede usar la puerta de Himmel para dejar y recogerlos! Por favor obtenga un permiso de Raquel en la oficina para recibir un pase para caminar para su hijo. Debido a la dotación de personal en la puerta de Himmel, esta opción está abierta solo para estudiantes mayores (3º a 5º), o a discreción del Director Warren si un padre se reunirá con el estudiante en la puerta.